LCOについて

LCOってなんでしょう？他言語を話す家庭にとって非常に重要な概念です。

A propos de LCO

LCOは、継承語と言う言葉で表すことができます。では、継承語とはなんでしょうか？

継承語は第二の母語と言い換えることができるかもしれません。異言語環境で言語形成期を過ごす子供の言葉は、母語と外国語に分けることは難しく、むしろ「継承語」と「現地語」という概念でくくるべきです。

ヌーシャテル州現地校に籍を置き、日本語教室に通う子供達の場合は以下のようになります。

　「継承語」　：　親から受け継いだ言葉　（日本語）　　

　「現地語」　：　子供の育つ環境で毎日使う言葉　（フランス語）　

ヌーシャテル日本語学校では、国語や外国語としての日本語ではない、継承語としての日本語を学ぶ場を提供しています。